Archive for September, 2008

dritter Schleier: Emma Lew / Mirko Bonné: Nesselgesang

Dienstag, September 30th, 2008

Das dritte Buch unseres Herbstprogramms: Mirko Bonné hat sich einer der bedeutendsten lyrischen Stimmen Australiens gewidmet, Emma Lew, geboren 1962 in Melbourne.

Entstanden ist eine spannende Publikation, für uns auch deshalb ganz besonders, da wir das erste Mal den deutschen Sprachraum verlassen; denn selbstverständlich ist unsere Ausgabe zweisprachig. Aus “The Wild Reply” und “Anything the Landlord Touches”, den hochgelobten Lyrikbänden Emma Lews, sowie aus unveröffentlichten Gedichten hat Mirko Bonné dieses Buch zusammengestellt und übersetzt. Mehr zum Buch: hier! Dazu freut uns noch das Nachwort von Gerhard Falkner.

Wir lehnen uns zurück und warten darauf, dass unseren neuen drei Bücherkinder aus der Druckerei kommen …

zweiter Schleier: “Das Alibi der Abwesenheit” von Sabine Imhof

Samstag, September 20th, 2008

… weiter geht die schrittweise Enthüllung unseres neuen Programms. Der neue Gedichtband von Sabine Imhof wird erscheinen, “Das Alibi der Abwesenheit”. Nach “sonntags” bereits das zweite Buch der Autorin bei uns im Verlag. Weitere Infos hier!
Das Covermotiv stammt von niemand geringerem als Colin Pantall, aus der Serie “sofa portraits”:

Das Alibi der Abwesenheit

Karin Fellner bekommt den Bayerischen Kulturförderpreis

Donnerstag, September 18th, 2008

… in der Sparte Literatur! Beeindruckt hat die Jury: “die sprachliche Arbeit der sieben Gedichtzyklen, in denen sich die Grenzen zwischen Wahrgenommenem, Empfundenem und Imaginiertem auflösen.” Der mit EUR 5.000 dotierte Preis wurde gestern in der Münchner Residenz verliehen. Alle Preisträger im ganzen Bericht: hier! Herzlichen Glückwunsch!