dritter Schleier: Emma Lew / Mirko Bonné: Nesselgesang
Dienstag, September 30th, 2008Das dritte Buch unseres Herbstprogramms: Mirko Bonné hat sich einer der bedeutendsten lyrischen Stimmen Australiens gewidmet, Emma Lew, geboren 1962 in Melbourne.
Entstanden ist eine spannende Publikation, für uns auch deshalb ganz besonders, da wir das erste Mal den deutschen Sprachraum verlassen; denn selbstverständlich ist unsere Ausgabe zweisprachig. Aus “The Wild Reply” und “Anything the Landlord Touches”, den hochgelobten Lyrikbänden Emma Lews, sowie aus unveröffentlichten Gedichten hat Mirko Bonné dieses Buch zusammengestellt und übersetzt. Mehr zum Buch: hier! Dazu freut uns noch das Nachwort von Gerhard Falkner.
Wir lehnen uns zurück und warten darauf, dass unseren neuen drei Bücherkinder aus der Druckerei kommen …